Notice: Use of undefined constant E_NONE - assumed 'E_NONE' in /home/alarmpro/alarmpro.ru/docs/index.php on line 11
 
 
   
 
 
 
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ТАРТУ

ТАРТУСКИЙ  УНИВЕРСИТЕТ. Главное учебное заведение в Эстонской Республике. Здесь готовят специалистов в различных областях – от филологов до врачей разных специальностей. Главное здание университета является одной из известнейших достопримечательностей Тарту. Впрочем, с ним связаны и другие важные объекты культурного и научного значения города, да  и  всей  страны. История Тартуского Университета.  Дата основания считается 30 июня 1632 года, когда шведский король Густав II Адольф подписал указ об основании Дерптской Академии (Academia Dorpatensis). Под этим названием учебное заведение просуществовало весь шведский период Эстонии с момента основания и до 1710 года, когда по итогам Северной войны территория отошла к  Российской Империей. В 1656 году университет был перенесён в Таллинн, где к 1665 году академическая деятельность была полностью прекращена. В 1690 году учебное учебное заведение снова распахнуло свои двери в Тарту. При этом его название было изменено на Academia Gustavo-Carolina. Под этим именем университет функционировал до 1710 года. В 1695-1697 из-за действий анти-шведской коалиции в Эстонии разразился голод, что побудило перевести академию из Тарту в Пярну, условия в котором были более благоприятными. Открытие Academia Gustavo-Carolina на новом месте состоялось 28 августа 1699 года, но в 1710 году, после капитуляции города русским войскам, учебное заведение было закрыто. В конце XVIII столетия, когда Эстония входила в состав Российской Империи, власти озаботились положением балтийских немцев. Согласно разработанной властями программе образовательной политики, было принято решение о возобновлении деятельности Тартуского университета. Его открытие состоялось 21-22 апреля 1802 года. Учебное заведение носило название Kaiserliche Universität zu Dorpat (Дерптский Кайзеровский Университет). Обучение в университете велось на немецком языке. В XIX столетии университетская жизнь была очень насыщенной. В период с 1820 по 1890 годы здесь учились или преподавали изобретатель гальванопластики Моритц Херманн Якоби, основатель сравнительной анатомии и эмбриологии Карл Эрнст фон Бэр, обладатель Нобелевской премии в области химии Вильгельм Фридрих Оствальд и многие другие. Здесь же в 1884 году Эстонское студенческое общество осветило будущий флаг Эстонии – сине-чёрно-белый триколор. Фактически Тартуский университет был монополистом по подготовке учёных в западной провинции Российской Империи. При этом на востоке он тесно сотрудничал с Петербургской Академией Наук, а на западе – с немецкими университетами.

 

В 1889 году Эстонию накрыла волна русификации и бывший кайзеровский университет был преобразован в высшее учебное заведение Императорский Юрьевский Университет. Под этим названием он просуществовал до 1918 года. Незадолго до учреждения первой Эстонской Республики разразилась Первая мировая война. Изменившаяся обстановка и угроза военных действий в 1915 году привели к необходимости эвакуации университета, которое проходило в несколько этапов, а затем и к распаду Империи. Весной 1918 года, когда Эстония переживала немецкую оккупацию, Императорский Юрьевский Университет был преобразован в Landesuniversität in Dorpat только что созданного Балтийского герцогства. Но спустя два месяца после открытия, 27 ноября 1918 году университет был передан Временному правительству Эстонии. Куратором учебного заведения назначили Пеэтера Пыльда, благодаря которому 1 декабря 1919 года университет приступил к работе на эстонском языке под именем Тартуского Университета Эстонской Республики. В качестве преподавательского состава сюда были приглашены учёные из Швеции, Финляндии и Германии. Многие выпускники того периода стали учёными с мировым именем.  Советский период Тартуского университета начался в 1940 году, после вхождения республики в состав СССР. Первым делом новые власти уничтожили студенческие общества и разрушили деловые контакты с западными странами. Налаженная и дававшая результат программа была заменена на систему курсов, причём образовательный процесс дал сильный крен в сторону учения марксизма и ленинизма. Многие преподаватели, работавшие во времена первой Эстонской Республики, подверглись гонениям и были репрессированы. В 1946 году университет перешёл в ведение Министерства Высшего Образования СССР. Здесь готовили специалистов узкой направленности. Имена некоторых выпускников до сих пор остаются на слуху, как например, известного семиотика и филолога Юрия Лотмана, языковеда Йоханнеса Вольдемара Вески, учёного-хирурга Артура Линкберга и многих других.  В 1989 году в Эстонии усилились националистические настроения. Общественные движения начали борьбу за восстановление полученной в 1918 году после распада Российской Империи независимость. Не остался в стороне и Тартуский университет, который в период с 1989 по 1992 год активно занимался восстановлением утраченных традиций. Не сегодняшний день этот университет является самым популярным и престижным в Эстонии. Здесь, как и прежде, можно получить образование в области права, филологии и медицины. При университете работают несколько музеев, которые может посетить каждый желающий.

ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ УНИВЕРСИТЕТА. Главный корпус Тартуского университета считается не только одной из достопримечательностей Тарту, но и самым узнаваемым символом города. Здание было построено в 1804 – 1809 годах по проекту архитектора Йохана (Иоганна) Вильгельма Краузе. Торжественное открытие главного корпуса самого известного университета Эстонии состоялось 3 июля 1809 года. Здание Тартуского университета считается ярчайшим образцом классической архитектуры Эстонии. В просторной главной аудитории, славящейся своей отличной акустикой, по сей день проводятся конференции, торжественные мероприятия и концерты. Здесь же отмечаются все важные и знаменательные события университетской жизни.

 

МУЗЕЙ ТАРТУСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Один из важнейших музеев города. Основан в 1976 году, а его коллекция насчитывает более 70000 экспонатов. Экспозиция музея знакомит с историей университета с момента его основания в 1632 году до наших дней. Здесь регулярно проводятся выставки, знакомящие посетителей с историей и развитием науки, а также затрагивающие важные проблемы современной общественной жизни. Кроме того, музей проводит различные мероприятия образовательного характера для учащихся самого разного возраста. В распоряжении учреждения есть большой концертный зал и аудитория для проведения конференций. Расположен на холме Тоомемяги в старинном здании Домской церкви, построенной в XIII-XV столетиях. С апреля по ноябрь посетителям также предлагается возможность подняться на смотровые площадки соборных башен и полюбоваться открывающимися оттуда видами города и его окрестностей. К музею Тартуского университета также относятся несколько филиалов. В их числе – обсерватория, анатомический театр и художественный музей вместе с выставочным залом. Последний располагается в историческом здании, известном как «падающий дом», который стоит на Ратушной площади.

 

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ  МУЗЕЙ УНИВЕРСИТЕТА. Считается старейшем музеем искусств из имеющихся в Эстонии. Он был основан в 1803 году, а в его коллекции сегодня насчитывается более 30000 предметов. Изначально организаторы учреждения преследовали цель развить вкус обучающихся в университете студентов, однако с течением времени музей стал одной из важнейших достопримечательностей Тарту. Основателем Художественного музея Тартуского университета считается профессор Йохан Карл Симон Моргенштерн. Именно под его руководством здесь начали собирать коллекцию, рассчитывая сделать её масштабной и разнообразной. Однако, в середине XIX направленность музея несколько изменилась, а в коллекции стали доминировать предметы античного искусства. Для всех желающих музей был открыт в 1862 году. С тех пор жители Тарту и гости города получили возможность любоваться гравюрами, монетами, гипсовыми слепками античных фигур, предметами из керамики и многими другими произведениями искусства. Выставочные залы в левом крыле главного корпуса Тартуского университета были открыты в 1868 году. Одним из ценнейших экспонатов музея является египетская мумия, возраст которой достигает 4000 лет. Впрочем, посетителям будет интересно ознакомиться и с самим университетом. Под руководством гида можно осмотреть здание учебного заведения, а также заглянуть в карцер, расположенный на чердаке, в котором в XIX столетии коротали время провинившиеся студенты.

 

МУЗЕЙ  ПРИРОДЫ УНИВЕРСИТЕТА. Объединяет в себе существовавшие долгое время независимо друг от друга музеи зоологии и геологии. Музей также располагает большой коллекцией растений и грибов.

АНАТОМИЧЕСКИЙ  ТЕАТР УНИВЕРСИТЕТА. Важную роль в подготовке врачей-специалистов играет практика. Для того, чтобы студенты могли лучше изучить человеческий организм, при Тартуском университете был построен Анатомический театр. Сегодня историческое здание по прямому назначению не используется, но признано одной из городских достопримечательностей. Здание Старого Анатомического театра в Тарту было построено в 1803 – 1805 годах. Автором его проекта был архитектор Й.В.Краузе. Внутри здания располагалась аудитория в виде амфитеатра, где именитые профессора проводили вскрытия на глазах у студентов. В непосредственной близости от Анатомического театра располагались склеп и сарай, в котором хранились трупы. В период с 1856 по 1860 годы здание Анатомического театра было несколько расширено и обрело свои нынешние очертания. В дальнейшем здесь проводились лишь необходимые текущие ремонтные работы. По своему прямому назначению учреждение использовалось вплоть до 1999 года. Из известных учёных здесь работали и преподавали хирург Николай Иванович Пирогов, немецкий анатом и физиолог Карл Фридрих Бурдах, профессор Фридрих Генрих Биддер. Перед Анатомическим театром сегодня разбит небольшой парк с зелёной зоной. На одной из здешних аллей стоит памятник ещё одному учёному, чья жизнь связана с городом Тарту – Фридриху Роберту Фельману. На  данный  момент объект  не  работает.

БОТАНИЧЕСКИЙ  САД. Располагает коллекцией из более чем 6500 видов растений из разных климатических поясов.

ОБСЕРВАТОРИЯ УНИВЕРСИТЕТА. Является действующей и открыта для посещения. Стоит отметить, что в обсерватории Тарту были сделаны многие научные открытия, которые в своё время потрясли весь мир. Тартускую обсерваторию построили в 1808 – 1810 годах на месте бывшего епископского замка. Автором её проекта, как и практически всех университетских зданий, был архитектор Йохан Вильгельм Краузе. Внешне обсерватория в Тарту напоминает аналогичные учреждения городов Гота, Гёттинген и Уппсала, которые и взял за основу Краузе. Изначально обсерватория выглядела как обычное здание с башней, которую венчала куполообразная крыша. В одном из залов учреждения было установлено специальное меридианное кольцо, с помощью которого учёные составляли геодезические карты. В 1825 году здание подверглось реконструкции. Обсерватория получила в распоряжение рефрактор Фраунгхофера, считавшийся на тот момент крупнейшим в мире. Для его установки пришлось полностью перестроить башню. В период 1818 – 1839 гг в тартуской обсерватории работал всемирно известный учёный Фридрих Георг Вильгельм Струве. Он был одним из первых учёных, измеривших расстояние до звёзд в Солнечной системе. Кроме того, под его руководством в XIX столетии была создана т.н. «геодезическая карта Струве», в 2005 году внесённая в список мирового наследия ЮНЕСКО. За основу геодезической карты была взята меридианная дуга от Северной Норвегии до Чёрного моря.

ДОМ ФОН БОКА. Это привлекающее внимание туристов здание соседствует с главным корпусом Тартуского Университета. Уникальность дома заключается в том, что на его стенах и в окнах экспонируется постоянная художественная и фотовыставки. Своим названием дом обязан его владельцу, полковнику М.Й. фон Боку. Здание было построено в 1780 году. В 1839 году его выкупил Тартуский Университет. В разное время здесь располагались университетская клиника, ветеринарная школа, библиотека Эстонского союза учёных, а в советское время в здании преподавали теорию марксизма-ленинизма. В 2007 году дом фон Бока был открыт для посещения после длительной реставрации. После проведения реставрационных работ существенно изменился внешний вид здания. В частности, на стене, выходящей на улицу Якоби расположилась постоянная фотовыставка Алара Мадиссона. В окнах здания размещены портреты легендарных профессоров и нынешних преподавателей Тартуского Университета. Что изображено на фасаде дома фон Бока? Узнаваема и сторона дома фон Бока, которую видят туристы, направляющиеся к университету со стороны Ратушной площади. Здесь изображено главное университетское здание времён XIX столетия. Помимо узнаваемого силуэта художник запечатлел и часть улицы. Кстати, сегодня дом фон Бока находится в собственности Тартуского Университета. В нём располагается Институт культуры и искусствоведения.

ДЕРПТСКАЯ  АКАДЕМИЯ. История Тартуского университета началась в XVII столетии. Предшественницей знаменитого далеко за пределами Эстонии учебного заведения стала Academia Dorpatensis (Дерптская Академия). Основана она была в 1632 году. История Academia Dorpatensis началась на несколько лет раньше даты её официального основания. Появлению академии предшествовало открытие в 1630 году академической Дерптской гимназии. Спустя два года шведский король Густав II Адольф, правивший в то время на территории нынешней Эстонии, решил преобразовать учебное заведение в университет. Торжественное открытие Дерптской Академии состоялось 15 октября 1632 года. Первым ректором нового учебного заведения был назначен Йохан Скитте, память которого сегодня увековечена в одном из самых оригинальных памятников города Тарту. Здание, в котором располагалась академия, сегодня признано памятником культурного значения. На протяжении своей истории Дерптская Академия сменила несколько названий. В период с 1632 по 1665 годы она называлась Academia Gustaviana, а с 1690 по 1710 год носила имя Academia Gustavo-Carolina. Учебное заведение действовало на основании привилегий Уппсальского университета в области права, философии, религии и медицины. Знаменитый Тартуский университет является прямым наследником Academia Dorpatensis. Здание, помещения которого занимала Academia Dorpatensis, сохранилось по сей день. Располагается оно напротив университетской церкви, неподалёку от нынешнего главного здания Тартуского университета. На протяжении столетий оно сменило нескольких хозяев и выполняло разные функции. После провозглашения Эстонской Республики, в период с 1922 по 1940 год здесь располагалось Общество трезвенников Эстонии. Сегодня здание снова находится в ведении главного университета страны. Здесь располагается его бухгалтерия и отдел кадров. Здание отреставрировано и находится в отличном состоянии.

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ  ЦЕРКОВЬ. Была основана в 1855 году. Изначально богослужения проводились в Марьиной и Яановой церквях, а также в принадлежавшей учебному заведению библиотеке. Собственное церковное здание Тартуского университета было построено в XIX веке на месте, где когда-то стояла средневековая церковь Девы Марии. Автором проекта университетской церкви был архитектор Карл Ратхауз. Торжественное освящение нового храма состоялось в 1860 году. Первые службы на эстонском языке здесь прошли в 1921 году. В дальнейшем, после установления Эстонской Республики, богослужения и исповеди проводились здесь на эстонском и немецком языках. В 1947 году, когда в Эстонии уже установилась власть Советов, церковное здание перешло в собственность государства. Спустя год был расформирован и сам приход. В 1956 году здание бывшей церкви было переоборудовано в библиотеку, прозванную в народе «Семинаркой», которая работала вплоть до 2006 года. После восстановления независимости Эстонии новая жизнь началась и у расформированного несколькими десятилетиями ранее университетского прихода. Его возродили в 1995 году. Спустя несколько лет, в 2001 году, приход объединился тартуским Яановым приходом. С тех пор богослужения совместного Университетско-Яанова лютеранского прихода проходят в здании Яановой церкви.

РАТУШНАЯ  ПЛОЩАДЬ. Центр Старого города Тарту. Сюда обязательно приходят приезжающие в город туристы, здесь любят проводить время местные жители. Площадь, застроенная классическими зданиями, имеет трапециевидную форму. В летний период здесь работают многочисленные уличные кафе. Сердцем площади является здание городской Ратуши Тарту. В стародавние времена на Ратушной площади Тарту располагался рынок, который местные жители назвали Большим. Центром города это место стало ещё в XIII столетии. Границы площади были отмечены каменной стеной, которая располагалась на стороне протекающей поблизости реки Эмайыги. Здесь же стояли городские ворота, с которыми соседствовали рыночные здания, а в непосредственной близости от нынешней ратуши располагалось двухэтажное здание аптеки, работавшей ещё во времена господства Ливонского ордена. На месте нынешней ратуши в средние века стояли менее значимые постройки. Тут же располагались виселицы, где происходили публичные казни преступников. Кроме того, на площади находился общественный колодец, откуда жители Тарту черпали питьевую воду. Внешний вид Ратушной площади Тарту менялся не менее трёх раз. В 1775 году в результате пожара пострадали здания, окружавшие тогдашнюю рыночную площадь. Восстанавливать их не стали, а вместо этого построили новые жилые дома для простых горожан и более солидные особняки для городской знати. Во время Второй Мировой войны в результате бомбардировок существенно пострадала южная сторона Ратушной площади. Уничтоженные здания не стали восстанавливать в прежнем виде. Уже по окончании войны здесь появились дома в стиле сталинского классицизма.  Среди достопримечательностей, расположенных в окрестностях площади, следует особо выделить непосредственно ратушу, фонтан со скульптурой, изображающей целующихся студентов, ставший одним из узнаваемых символов города, а также Мост Студентов. Через дорогу от площади протекает река Эмайыги. Отсюда также можно попасть в прибрежный парк, в котором установлены многочисленные памятники выдающимся людям Тарту и Эстонии. Кстати, вход на Ратушную площадь предваряет жёлтое окошко с символикой National Geographic. Это означает, что авторитетное международное издание признало город Тарту одним из 21 наиболее примечательных мест Южной Эстонии.

РАТУША  ТАРТУ. Нынешнее здание ратуши уже третье по счёту. Построено оно было в 1786 году. Поскольку первое здание тартуской ратуши было сильно разрушено в ходе средневековых войн, с 1642 года городская канцелярия занимала помещения в здании расположенной тут же аптеки. В 1693 году, когда в Эстонии господствовали шведы, было построено новое здание ратуши. Но в ходе Северной войны оно, как и соседняя аптека, было разрушено. Строительство нынешней ратуши началось после масштабного пожара 1775 года, в результате которого было уничтожено большое количество окрестных построек. Архитектором здания был выходец из немецкого Ростока Иоганн Вальтер. Закладка краеугольного камня была произведена в 1782 году, а уже в 1786-ом ратуша была готова. Правда, внутренняя отделка помещений продолжалась ещё в течение трёх лет. Здание тартуской ратуши всегда было многофункциональным. В XVIII столетии на первом этаже здания располагались тюрьма и приют для бедных. Сегодня здесь расположился центр туристической информации. С 1922 года в правом крыле ратуши работает аптека, до этого времени здесь располагалась важня. На башне ратуши Тарту установлены восемнадцать колоколов, изготовленных в немецком городе Карлсруэ. Их звон можно услышать ежедневно в 12, 18 и 21 час. Площадку перед зданием украшает фонтан, в котором установлена скульптурная композиция «Целующиеся студенты», признанная одним из узнаваемых городских символов.

КРИВОЙ  ДОМ. При входе на Ратушную площадь со стороны реки Эмайыги это оригинальное здание будет находиться с правой стороны. Кривой дом в Тарту был построен в 1793 году. Тогда неподалёку от строения располагалась средневековая городская стена. Она и служила опорой для стены дома со стороны реки Эмайыги. Вторая стена опирается на длинные шесты, упорами для которых служит стена соседнего здания. Местные жители называют Кривой дом тартуской Пизанской башней. Другое, не менее распространённое его название – дом Барклай. Дело в том, что в 1819 году, уже после смерти великого полководца Барклая де Толли, его вдова приобрела этот дом и какое-то время жила здесь. В 1879 году в доме открылась аптека, в которой в начале XX века служил аптекарем известный эстонский писатель, автор романов «Весна», «Лето» и «Свадьба Тоотса» Оскар Лутс. Сегодня тартуский Кривой дом может посетить каждый желающий. В его стенах расположилась постоянная выставка тартуского художественного музея. Возле крыльца дома стоят бронзовые фигуры мужчины и женщины, указывая на принадлежность здания к сфере искусства.

РЕСТОРАН ПОРОХОВОЙ  ПОГРЕБ. Одним из самых известных ресторанов Эстонии считается расположенный в Тарту Püssirohukelder («Пюссирохукельдер»). Сегодня здесь можно неплохо пообедать и весело провести время, а когда-то на месте нынешнего ресторана располагался пороховой склад. Пороховой погреб в Тарту был построен в 1767 году во рву, который отделял епископский замок от переднего бастиона. В качестве строительного материала для его сооружения были использованы кирпичи стен епископского городища и руин средневековой крепости Девы Марии. По своему изначальному предназначению погреб использовался до 1809 года. В 1800 году холм Тоомемяэ, на котором стоит пороховой погреб, вместе со всеми постройками был передан Тартускому Университету. В течение последующих нескольких лет решались бюрократические вопросы, связанные с передачей права собственности, а параллельно с этим велось освобождение площадей погреба от оставшегося в них пороха. С 1817 года он использовался как университетский склад, где хранились продовольствие, средства пожарной охраны и строительные материалы. В 1827 году погреб был сдан в аренду торговцу Й.Р.Шрамму. В течение последующих 69 лет помещения порохового склада использовались для хранения бочек с пивом. По окончании этого срока, в 1869 году погреб перешёл в собственность факультета математики и физики Тартуского Университета, который проводил здесь научные исследования феноменов, связанных с землетрясениями и магнетизмом. По окончании Второй Мировой войны погреб использовался в качестве городского овощехранилища. В 1960 году здесь были произведены археологические раскопки, в результате которых было принято решение произвести реставрацию исторической достопримечательности, а сам погреб был признан пригодным для общественного пользования. В 1982 году на этом месте в Тарту открыли популярное кафе, проработавшее до 1999 года. Ресторан «Пюссирохукельдер» Собственно, название Püssirohukelder на русский язык с эстонского переводится как «пороховой подвал» или «пороховой погреб». На историческое предназначение этого места указывают установленные неподалёку от главных ворот ресторана старинные пушки. Заведение пользуется большой популярностью в городе и внесено в официальный список достопримечательностей. Нынешний ресторан «Пюссирохукельдер» был открыт в 2000 году. Перед этим была произведена капитальная реставрация помещений. 

ДОМ УППСАЛА. Это типичная городская постройка XVIII века. В подобных домах проживали обычные горожане, не имевшие отношения к военному делу. Внешне дом Уппсала – это обычное одноэтажное строение с мансардной крышей. Здание внесено в регистр памятников архитектуры Эстонии. Своё название дом получил в честь побратима Тарту шведского города Уппсала. Сотрудничество между городами началось в 1988 году. В 1995-1996 годах в знак доброй дружбы и плодотворного сотрудничества между Тарту и Уппсала в рамках проекта «Реставрация старинных зданий» была произведена полная реставрация исторического здания. Дом Уппсала в Тарту был построен в 1720 году. Здание оказалось одним из немногих, которое не пострадало в результате пожара 1775 года, который нанёс существенный урон Старому городу Университетской столицы Эстонии. Свои нынешние очертания и размеры дом принял в 1777 – 1783 годах. Тогда здание находилось в распоряжении ремесленников. В дальнейшем в доме Уппсала проживали семьи секретарей придворного суда. В XIX столетии в здании были оборудованы квартиры для сдачи внаём студентам, проходившим обучение в Тартуском Университете. В настоящее время здание принадлежит городской управе города Тарту.

ДОМСКИЙ  СОБОР. Крупнейшее сакральное строение из имеющихся в Эстонии. Кроме того, она считается единственным средневековым храмом республики, сохранившимся со времён средневековья. К сожалению, сегодня по прямому назначению церковь не используется и со стороны выглядит всего лишь как останки некогда величественного строения. Предположительно, Домскую церковь в Тарту начали строить в XIII столетии. Возведение храма продолжалось вплоть до XVI века. Тогда церковь считалась крупнейшим зданием подобного рода во всей Восточной Европе. В тех же границах она считалась крупнейшим зданием, построенным из кирпича. Храм был разрушен в ходе Ливонской войны и с тех пор не действует. В 1802 году в здании бывшей Домской церкви началась новая жизнь. По проекту архитектора Краузе в хоровой части храма была построена библиотека. В 1981 году сюда переехал Исторический музей Тартуского Университета. В 2005 году башни церкви были реновированы и открыты для посещения. На крыше тартуского Домского собора оборудована смотровая площадка. Отсюда открывается вид как на старый город, так и на новые районы. Для того, чтобы подняться на башню, необходимо приобрести входной билет. Подъём осуществляется по довольно удобной лестнице. Попутно посетители могут полюбоваться видом внутреннего двора церкви, а также заглянуть в сохранившиеся внутренние помещения.

ТИГУТОРН. На русский язык это название переводится как «башня-улитка». Своё название эта современная постройка получила благодаря внешнему виду, сильно напоминающему раковину улитку. Здание Тигуторн находится в центре города, неподалёку от научно-развлекательного центра Ah-haa и аква-парка Aura. Благодаря оригинальному внешнему виду, дом притягивает к себе внимание приезжих, часто принимающих его за какое-то учреждение. Но на самом деле, Тигуторн – это обычный жилой дом, в котором каждый желающий, имея достаточное количество средств на банковском счёте, может приобрести себе квартиру. Башня Тугиторн достигает в высоту почти 90 метров (89,98 м). На сегодняшний день здание считается самым высоким из имеющихся в Тарту. Всего в доме двадцать три этажа. Строительство «башни-улитки» началось в 2006 году. Заказчиком здания выступила компания Linnaehitus, а проектировало здание акционерное общество Tari. Авторы проекта Тигуторн – архитекторы Вилен Кюннапуу и Айн Падрик. Строительство здания было завершено в 2008 году.

ЗДАНИЕ РЫНКА. Здание тартуского рынка располагается на берегу реки Эмайыги, неподалёку от Ратушной площади. Рыночное здание хоть и не внесено в список памятников архитектуры, но всё же является видной достопримечательностью Тарту. Площадку перед его главным входом украшает бронзовая статуя свиньи, которая как бы указывает прохожим на то, что здесь можно купить свежее мясо. Здание тартуского рынка было спроектировано в 1936 – 1937 годах. Эта работа была поручена городскому архитектору Вольдемару Типпелю после того как открытый конкурс на создание проекта рыночного павильона с треском провалился. Вместе с Типпелем в создании проекта принимали участие Вольдемар Онтон, занимавший должность городского инженера, а также инженер Николай Олль. За основу здания тартуского рынка было взято аналогичное строение в латвийском городе Лиепая. Внутреннее помещение разделено на два зала, в одном из которых торгуют рыбой, в другом – мясом. Сами залы разделены на сектора. Высота стен составляет 3,4 метра. В качестве строительного материала для тартуского рынка использовался железобетон. Особого внимания заслуживает внутренняя отделка стен здания. Например, стены мясного павильона отделаны терразитовой штукатуркой, а одним из украшающих помещение элементов декора являются карнизы.

ВЕРХОВНЫЙ  СУД  ЭСТОНИИ. Высшая судебная инстанция Эстонской Республики. Его главное здание располагается в Тарту, неподалёку от башен Домской церкви. Площадку перед судом украшает оригинальный памятник генерал-губернатору Ливонии Йохану Скитте, который был первым ректором Тартуского университета. Государственный суд Эстонии начал свою работу в Тарту практически сразу после провозглашения Эстонской Республики. Закон о Государственном суде был принят Учредительным собранием Эстонии в октябре 1919 года, а его первое заседание состоялось 14 января 1920 года. В 1935 году суд переехал из Тарту в Таллин, а в 1940 году, после присоединения Эстонии к СССР, был отменён. Вместо него до 90-х годов действовал Верховный суд Эстонской ССР. Государственный суд Эстонии был восстановлен в 1993 году. Здание, в котором сегодня располагается суд, начали строить ещё в 1763 году. Изначально здесь предполагалось устроить казармы. Однако, с течением времени здание было разрушено. Восстановили его в 1808 году. Впоследствии дом неоднократно перестраивали и проводили перепланировку его внутренних помещений. Нынешние очертания здание приняло в 1847 году. В период с 1808 по 1992 годы в здании Верховного суда Эстонии работала клиника Тартуского университета. В память об этом на стене дома установлена гранитная мемориальная доска, в верхней части разрезанная надвое скальпелем хирурга. Государственный суд в этих стенах снова обосновался в 1995 году. Достопримечательность закрыта для посещения, её можно осмотреть только снаружи.

МОСТ ИНГЛИСИЛЬД (МОСТ  АНГЕЛОВ). Расположен он на холме Тоомемяэ, в парке неподалёку от башен Домской церкви. Название Инглисильд на русский язык переводится как «ангельский мост». Однако, единого мнения в трактовке его наименования среди местных старожил нет. Существует мнение, что название моста происходит от термина «английский» (по-эстонски: inglise), поскольку именно в английском стиле построен парк Тоомемяэ. Но всё же, учитывая то, что поблизости от моста Инглисильд находится старинный Чёртов мост, название Ангельский кажется более логичным. Тартуский Ангельский мост был построен в 1838 году по проекту архитектора Й.В.Краузе. Конструкцию украшает барельеф Тартуского Университета, изготовленный в 1802 году, надпись на котором гласит: «Otium reficit vires», что в переводе с латыни означает «Отдых восстанавливает силы». Мост соединяет два участка парка и возвышается над дорогой на пару метров. Кстати, у студентов, получающих образование в Тартуском Университете, существует поверье, что если пройти через мост Ангелов затаив дыхание, загадав при этом желание, то оно обязательно сбудется. Обычно молодые люди перед тем как ступить на мост набирают полные лёгкие воздуха и стремительно преодолевают расстояние. Попробуйте и вы, вдруг мост действительно обладает магической силой?

КУРАДИСИЛЬД (ЧЕРТОВ МОСТ). Один из символов холма Тоомемяги.  Это элегантное и в то же время величественное сооружение появилось здесь в 1913 году. Строительство моста было приурочено к 300-летию династии Романовых, однако его история началась намного раньше. История моста Курадисильд Первый мост на этом месте появился ещё в 1809 году. Это была деревянная конструкция в неоготическом стиле, построенная по проекту архитектора Йохана Вильгельма Краузе, который спроектировал и расположенный неподалёку от Чёртова мост Ангелов. В 1842 – 1844 годах появился второй вариант деревянного Чёртова моста, который простоял до 1913 года. Нынешняя версия моста построена по проекту тартуского архитектора Арведа Эйххорна. Конструкция посвящена российскому императору Александру I, в 1802 году подписавшему указ об открытии Дерптского университета, то есть современного Тартуского, известного далеко за пределами Эстонии. Если смотреть на мост со стороны улицы Валликраави, можно увидеть бронзовый барельеф императора и надпись «Aleksandro Primo». К мосту ведёт узкая тропинка через парк Тоомемяэ. В имеющихся на мосту нишах сделаны бетонные скамьи. Сегодня с практической точки зрения они кажутся бесполезными, поскольку сидеть на камне – удовольствие не из самых приятных. Однако, они имеют ценность с исторической точки зрения. Существует несколько трактовок названия Чёртова моста. По одной из версий так его стали называть в честь инициатора строительства, преподавателя Тартуского Университета, личного врача матери Николая II хирурга Вернера Германовича Мантейфеля (Вернер Цёге фон Мантейфель). «Тейфель» с немецкого на русский можно перевести как «чёрт». По другой версии, тартуский мост получил своё название из-за внешнего сходства со знаменитым швейцарским мостом через реку Ройс.

ТЕАТР ВАНЕМУЙНЕ. Это старейший театр республики  и первый, в котором представления давались на эстонском языке. В распоряжении «Ванемуйне» сегодня находятся три здания, в которых проходят постановки в самых разных жанрах: от оперы до классической драмы, от детского спектакля до мюзикла и т.д. и т.п. Театр  был основан в 1865 году. Изначально это было просто «Общество Ванемуйне», организованное с подачи известного эстонского общественного деятеля, основателя национальной журналистики Йохана Вольдемара Яннсена. Первым спектаклем, с которого начался не только театр «Ванемуйне», но и Эстонский национальный театр, стала постановка «Кузина из Сааремаа» по пьесе Лидии Койдулы. Первое здание театра «Ванемуйне» находилось на улице Яама, однако в 1903 году оно было уничтожено пожаром. Новый театр был построен в 1906 году на тот месте, где стоит и сегодня. Здание спроектировал архитектор Армас Линдгрен. Однако, в 1944 году театральный дом снова сгорел. Театру пришлось на время переехать в другое помещение. Нынешнее здание театра «Ванемуйне» было построено в 1967 году. Благодаря своим размерам, а также вместительности концертного зала, рассчитанного на 700 посадочных мест, новостройка получила негласное название «Большой дом», которое со временем стало официальным. Также в распоряжении театра сегодня имеется Малый дом, рассчитанный на 440 мест, и Портовый театр. Репертуар театра Vanemuine В текущем репертуаре театра «Ванемуйне» около 40 постановок различных жанров. Театральный сезон длится с сентября по май, однако отдельные представления проходят и в летнее время. Перед зданием театра стоит памятник эстонскому концертмейстеру и дирижёру Эдуарду Тубину. Малый дом. Малый дом театра «Ванемуйне» находится в некотором удалении от центра города на улице Ванемуйсе. Здание в стиле модерн было построено в начале ХХ века по проекту архитектора А.Эйчхорна. Строительство Малого дома пришлось на 1914 – 1918 годы. Ранее на этом месте стояло здание Немецкого общества мастеров рукоделия. Однако, после случившегося пожара оказалось целесообразнее снести дом, чем заниматься его восстановлением. Тогда и было принято решение построить здесь современное театральное здание, в котором изначально располагался театр «Сакала». В собственность театра «Ванемйуне» Малый дом перешёл по окончании Второй Мировой войны. Тогда же и возникло его нынешнее название. В ходе реконструкций изначальный вид здания претерпел существенные изменения. На текущий момент от первоначальной планировки сохранилось лишь оформление зала вместе с балконами и лоджиями.

ДОМ ФОН  БЕРА. Карл Эрнст фон Бэр – это один из основоположников эмбриологии и сравнительной анатомии. С городом Тарту этого видного деятеля науки связывает учёба в университете, где он получил степень доктора медицины. В течение жизни учёный много путешествовал, однако последние годы жизни провёл в Тарту, который полюбил всем сердцем. В городе чтут память фон Бэра. В доме, где он проживал с 1869 до своей смерти в 1876 году сегодня работает музей учёного. Сам дом также считается одной из достопримечательностей Тарту. Называют его просто: дом Бэра, или на эстонский манер – дом Байера. Здание на улице Вески, что находится на окраине холма Тоомемяэ, было построено в 1864 году. Музей фон Бэра в его стенах работает с 1976 года. К тому времени здание было тщательно отреставрировано, при этом его внешний вид остался таким же, как был и в годы жизни известного учёного. Сегодня здание дома Бэра принадлежит Эстонскому Аграрному Университету. Здесь же базируются Центр исследования природы, Центр охраны природы и Эстонское объединение орнитологов. Помимо прочего, названные организации занимаются исследованием работ Карла Эрнста фон Бэра и оценкой его вклада в мировую науку.

ГИМНАЗИЯ ТРЕФФНЕРА. Располагается оно в исторической части города, в квартале Яани. Это старинное здание на улице Мунга также называют Домом принцессы, увязывая это наименование с его прошлым. Считается самым привлекательным зданием квартала Яани. Это величественное здание, чем-то напоминающее самый настоящий дворец, появилось в Тарту в XVIII столетии. Известно, что в 1784 году дом находился в собственности курляндской принцессы Хедвиг Э. Бирон, благодаря чему здание получило второе название. Государственная гимназия в этих стенах разместилась в 1804 году. В 1830 году на соседствующей с Мунга улице Рюйтли был построен новый корпус учебного заведения, сегодня относящийся к гимназии Треффнера. Автором его проекта стал архитектор Г.Ф. фон Гейст. История непосредственно гимназии Треффнера началась в 1883 году. Основал её известный общественный деятель школьный учитель Хуго Треффнер. Изначально в новой школе было только три младших класса, преподавание в которых велось на немецком языке. С 1889 года основным языком гимназии стал русский, а с 1890 года здесь уже было восемь классов. Имя Треффнера гимназии было присвоено лишь в 1907 году. В помещения здания на углу улиц Манга и Рюйтли гимназия переехала уже после смерти её основателя в 1919 году. Она была объединена с другой тартуской школой – Александровской гимназией. В 1940 году, после вступления Эстонии в состав СССР, гимназия была переименована в 4-ю среднюю школу Тарту. В 1944 году она была объединена с I Гимназией Тарту и стала называться 1-ой средней школой. До 1954 года гимназия Треффнера была так называемой «школой для мальчиков». Смешанной она стала под влиянием нового времени. В 1958 году школе присвоили имя Антона Хансена Таммсааре. Историческое название гимназии было возвращено лишь в 1990 году. В 1998 году здание гимназии Треффнера сильно пострадало в результате пожара, последствия которого были устранены в ходе последовавшей за несчастьем реставрации. В 2008 году, когда гимназия отметила своё 125-летие, в её стенах был открыт музей. Сегодня здесь продолжает работать школа, считающаяся одной из лучших в Эстонии. Само здание гимназии является одной из важнейших достопримечательностей Тарту. В память о её основателе на стене установлен барельеф с его изображением.

МУЗЕЙ ГОРОДА  ТАРТУ. Тартуский городской музей был основан в 1955 году. В его собрании насчитывается более 125500 экспонатов и документов. Помимо основной экспозиции, располагающейся непосредственно в Музее Тарту, существуют несколько филиалов, в числе которых дом-музей Оскара Лутса, застенки КГБ, музей Певческих праздников и др. Миссия музея Тарту заключается в том, чтобы собирать сведения об истории города и делать их достоянием общественности. Здесь проводят экскурсии, устраивают научные конференции, проводят тематические выставки. По сложившейся традиции 31 октября, в день рождения музея, здесь проходят дни истории Тарту. Музей Тарту располагается в здании, построенном в 1790 году. Этот дом когда-то принадлежал лейтенанту Вольдемару Конраду фон Пистолькорсу. В 2001 году здание было полностью отреставрировано. Помимо выставочных залов и галерей в музее города Тарту имеется стильный концертный зал. Помимо концертов классической музыки здесь также проводят различные торжественные приёмы и устраивают представления для детей и молодёжи. Особое место в постоянной экспозиции музея занимает выставка «Дорпат. Юрьев. Тарту».

МУЗЕЙ ЛИТЕРАТУРЫ  ЭСТОНИИ. История музея началась в первые десятилетия XIX столетия, когда пярнуский пастор Розенплянтер начал коллекционировать рукописи художественных произведений. Располагается учреждение в здании на улице Ванемуйсе. Музей эстонской литературы – это научное учреждение Министерства образования и науки Эстонской Республики. Он также выполняет функцию государственного центрального архива гуманитарных наук и архивной библиотеки. В состав Музея эстонской литературы входят такие дочерние учреждения, как Эстонский культурологический архив (Eesti Kultuurilooline Arhiiv), Эстонский архив национальной поэзии (Eesti Rahvaluule Arhiiv), а также отделения фольклористики и изучения этнической музыки. В Музее эстонской литературы хранятся рукописи многих значимых для эстонского народа авторов. В их числе стихотворения Кристьяна Яака Петерсона, произведения Отто Вильгельма Маазинга, который ввёл в эстонский алфавит букву «õ» («ы») и многих других. Здесь же хранится коллекция народных произведений, собранная Якобом Хуртом. В Эстонском литературном музее регулярно проходят тематические выставки, а также презентации новых книг. Учреждение открыто для посещения ежедневно, за исключением субботы и воскресенья. Стоимость входного билета следует уточнять на месте.

МУЗЕЙ СПОРТА ЭСТОНИИ. Экспозиция музея  знакомит с историей спорта и спортивной культурой Эстонии и её народа. Одной из задач учреждения является сбор и сохранение материалов, связанных со спортивной жизнью республики, а также ознакомление с ними общественности. Музей функционирует при поддержке Министерства культуры Эстонской Республики. Эстонский музей спорта располагается в центре Тарту всего в нескольких минутах ходьбы от Ратушной площади. Филиал музея находится в зимней столице Эстонии – городе Отепя, на первом этаже здания спорткомплекса Техванди. Музей спорта в Тарту считается одним из крупнейших в Северных странах и в Прибалтике. Фактически это крупный центр спортивной культуры, где проводятся международные семинары и конференции, а также проходят тематические выставки. Важнейшей частью экспозиции является постоянная выставка Hortus Athleticus, которая проходит на эстонском и английском языках. В Музее спорта Эстонии можно увидеть образцы наград, которые завоёвывали спортсмены страны на различных соревнованиях, а также полюбоваться старинным спортивным инвентарём. В коллекции музея также собраны исторические фотографии и документы. При учреждении также работает магазин, где можно приобрести тематические сувениры.

НАУЧНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР AHHAA. Постоянная экспозиция научно-развлекательного центра Ahhaa располагается в двух залах: зале технологий и зале живой природы. В первом посетителям будет предложено прокатиться на велосипеде по тонкому тросу на высоте 8 метров и даже спуститься в недра земли. В зале живой природы можно понаблюдать за жизнью нескольких десятков тысяч муравьёв, увидеть воочию, как из яиц вылупляются птенцы и понаблюдать за жизнью водного мира, которая проходит в 6000-литровом аквариуме, где обитают кораллы и рыбы Красного моря. В центре Ahhaa в Тарту также работают многочисленные мастерские, где каждый желающий может попробовать свои силы в строительстве перископа, соорудить работающий маяк с LED-лампой, научиться делать мыло и даже вскрывать человеческие глаза! Мастерские рассчитаны на людей разного возраста, поэтому подбирать подходящие мастер-классы желательно с помощью сотрудников центра. Также в Ahhaa работают планетарий и научный театр. Помимо постоянной экспозиции, в научно-развлекательном центре регулярно проходят тематические выставки и мероприятия. В качестве дополнительной услуги центр Ahhaa предлагает арендовать эффектные экспонаты, которые обязуется доставить в любое подходящее клиенту место. С 2011 года учреждение располагается в собственном здании, которое находится в центре Тарту. Наблюдение за  муравьями. Постоянная экспозиция научно-развлекательного центра Ahhaa располагается в двух залах: зале технологий и зале живой природы. В первом посетителям будет предложено прокатиться на велосипеде по тонкому тросу на высоте 8 метров и даже спуститься в недра земли. В зале живой природы можно понаблюдать за жизнью нескольких десятков тысяч муравьёв, увидеть воочию, как из яиц вылупляются птенцы и понаблюдать за жизнью водного мира, которая проходит в 6000-литровом аквариуме, где обитают кораллы и рыбы Красного моря. В центре Ahhaa в Тарту также работают многочисленные мастерские, где каждый желающий может попробовать свои силы в строительстве перископа, соорудить работающий маяк с LED-лампой, научиться делать мыло и даже вскрывать человеческие глаза! Мастерские рассчитаны на людей разного возраста, поэтому подбирать подходящие мастер-классы желательно с помощью сотрудников центра. Также в Ahhaa работают планетарий и научный театр. Помимо постоянной экспозиции, в научно-развлекательном центре регулярно проходят тематические выставки и мероприятия. В качестве дополнительной услуги центр Ahhaa предлагает арендовать эффектные экспонаты, которые обязуется доставить в любое подходящее клиенту место. С 2011 года учреждение располагается в собственном здании, которое находится в центре Тарту. Анатомическая  коллекция Тартуского университета. До конца 2018 года в центре Ahhaa работает выставка, знакомящая с коллекциями медицинского факультета Тартуского университета. Самый старый экспонат здесь датирован 1803 годом. Основа этой коллекции была заложена в 1890 году профессором медицины Аугустом Раубером. Экспонатами медицинской выставки центра Ahhaa служат настоящие человеческие черепа, лёгкие курящих и воздерживающихся от курения людей, мочевые камни, посмертные маски и многое другое. Коллекция регулярно дополняется новыми предметами. Кстати, большинство из них ранее экспонировались в Анатомическом театре, где на протяжении нескольких столетий выдающиеся профессора медицины проводили показательные вскрытия для студентов-медиков. Планетарий. Центр Ahhaa в Тарту знаменит тем, что здесь находится единственный в мире сферический планетарий. Его шар, расположенный на крыше здания, хорошо заметен издали. Здесь можно полюбоваться пятью миллиардами звёзд, которые находятся повсюду: сверху, вокруг и даже под стеклянным полом. Тартуский планетарий предлагает посетителям две ознакомительные программы: «Путешествие сквозь Вселенную» и «Гонка космических достижений». Первая представляет собой интерактивное путешествие по космическим просторам, вторая знакомит с историей космической техники. Программа доступна на эстонском, английском и русском языках. 

МУЗЕЙ ИГРУШЕК. Основой экспозиции Музея игрушек в Тарту служат детские игрушки, которые были актуальны в разные временные периоды. В качестве дополнения к экспозиции в музее представлены художественные куклы, а также традиционные игрушки финно-угорских народностей. Посетителям предлагают познакомиться с куклами, получившими звёздный статус. К тартускому музею игрушек также относятся кино- и театральный дома. Здесь можно посмотреть на главных актёров мультипликационных фильмов и действующих лиц кукольных спектаклей. Все экспонаты были изготовлены в Эстонии. Тут же можно получить информацию о деятелях кукольных театров со всего мира. Музей игрушек в Тарту был основан в 1994 году. Помимо знакомства с экспонатами музея, маленьким посетителям здесь предложат провести время в комнате для игр.

 

МУЗЕЙ ПИВА. Тарту принято считать городом, в котором зародилась «пивная промышленность» Эстонии. Существует мнение, что пенный напиток здесь готовится на протяжении тысячи лет! Сегодня производством пива в Тарту занимается компания A.Le.Coq, продукция которой экспортируется во многие страны мира. На территории предприятия с 2003 года работает Музей пива. Располагается он в старинной солодовой башне, построенной в 1898 году. Экспозиция занимает шесть этажей и насчитывает около 2000 экспонатов. Посетителям музея предлагается также посетить и производственные помещения, где производят наиболее популярные сорта эстонского пива. Среди экспонатов музея можно увидеть оборудование для домашнего производства пива, а также старинное промышленное оборудование. Особое место в музее занимают пивные пробки, кружки, бутылки и бочки, а также награды, которые завод завоевал на престижных международных выставках. Также здесь можно узнать о студенческих традициях, связанных с употреблением пенного напитка, а под конец провести дегустацию только что сваренного пива. Экскурсионная программа Музея пива длится два часа. 

 

ПАМЯТНИКИ ТАРТУ. Некоторые памятники стали своеобразным символом города Тарту, как например, стоящий на Ратушной площади фонтан, в центре которого слились в страстном поцелуе укрывшиеся от капель воды под зонтом юноша и девушка. Изображение этого памятника Тарту часто используют в рекламных буклетах и в качестве сопроводительных иллюстраций к посвящённым городу статьям. Другой узнаваемый символ города — памятник «двум Вильде», известным писателям Оскару Уайльду и Эдуарду Вильде. Эстонская художница пофантазировала на тему встречи двух тружеников пера, хотя на самом деле классики никогда не встречались. Сегодня только ленивый не станет фотографироваться сидя на скамье между двух великих писателей. Один из новейших символов Тарту — скульптурная композиция «Отец и сын», установленная в Старом городе. Мужчина с мальчиком направляются в сторону Ратушной площади. Этот памятник часто можно увидеть на открытках и в рекламных буклетах. Поскольку Тарту – город университетский, на его жизнь и развитие огромное влияние оказали проживавшие здесь учёные, многие из которых сделали немало полезного не только для студенческой столицы, но и для Эстонии в целом. Некоторые учёные известны далеко за пределами страны. Памятники учёным: памятник Карлу Эрнсту фон Бэру, памятник Фридриху Фельману, памятник Эрнсту фон Бергманну, памятник Хуго Треффнеру, памятник Моргенштерну, барельеф Вильгельма Оствальда, памятник Пирогову Николаю Ивановичу, памятник астроному Фридриху Струве. Памятники деятелям культуры: памятник Крейцвальду, памятник Оскару Лутсу, памятник Якобу Хурту, памятник Фридеберту Тугласу, памятник Кристьяну Яаку Петерсону, памятник Эдуарду Тубину. Памятники общественным деятелям и историческим личностям: памятник Пеэтеру Пыльду, памятник Яну Тыниссону, памятник Виллему Рейману, памятник шведскому королю Густаву II Адольфу, печать — памятник Йохану Скитте, памятник полководцу Барклаю де Толли. Некоторые стоящие в Тарту памятники посвящены истории города: Калевипоэг — монумент Освободительной войны, памятник 100000 жителю Тарту, монумент дружбы эстонского и армянского народов, монумент Народов Эстонии, памятник эстонскому старейшине Меэлису и русскому князю Вячко.



















 

 

 

 

КОНСУЛЬТАЦИИ

ПАСТУХОВА ИРИНА
641865443

mail ira@pltour.com 

ПАНЕНКОВА ТАТЬЯНА
648427535
mail tatiana@pltour.com 

МАНЬКОВСКАЯ МАРИНА
630575443
mail marina@pltour.com 

 

НАШИ СТРАНИЧКИ В  СОЦСЕТЯХ:

    ЖМИ ЗДЕСЬ >>>>>>

   ЖМИ ЗДЕСЬ>>>>>>


 

 
Конвертер валют
Внутренний курс валют на
05.12.2024
1 $ = 0 руб.
(считается по курсу ЦБ РФ + 0%)
 
 
 
© 2012 Туристическая компания “ПикЛайнТурс”